Home   »  Halde Cemetery Page – Part III: Church and Burial Records

Halde Cemetery Page – Part III: Church and Burial Records

When someone online asked about Halde Cemetery in Waterville, Kennebec, Maine, my interest was piqued. I had never heard of said cemetery and couldn’t readily find much about it. I started digging and found a defunct website regarding the cemetery. The last updates to the site seem to be dated in 1997. The site can currently only be accessed using archive.org’s WayBackMachine — this means that it is only a matter of time before it is inaccessible. I have been working to retrieve as much information as possible from the site.

The below information I took directly from the image capture from the site’s church and burial record page. My goal is to eventually table this information for easier reading and use. All information within this page is the direct work of Robert Chenard and those who have worked tirelessly to preserve the Halde Cemetery. — TMR, 23 Nov 2021

When someone online asked about Halde Cemetery in Waterville, Kennebec, Maine, my interest was piqued. I had never heard of said cemetery and couldn’t readily find much about it. I started digging and found a defunct website regarding the cemetery. The last updates to the site seem to be dated in 1997. The site can currently only be accessed using archive.org’s WayBackMachine — this means that it is only a matter of time before it is inaccessible. I have been working to retrieve as much information as possible from the site.

As things get copied and worked into a usable format, I will gladly share the links to the pages here. I do this so that information that others have spent countless hours collecting is not lost.


Halde Cemetery Page – Introduction

Halde Cemetery Page – Part I: The Gravestone Record

Halde Cemetery Page – Part II: The Genealogical Record

Halde Cemetery Page – Part III: Church and Burial Records

Halde Cemetery Page – Part IV: Index & Map

HALDE CEMETERY
Father Doyon Memorial Cemetery
Waterville, Kennebec county, Maine

PART III

CHURCH & FUNERAL HOME RECORDS

LAWRY BROTHERS FUNERAL HOME RECORDS

According to Lawry Brothers funeral records of Fairfield, the following persons were buried in the Catholic Cemetery (assumed to be the Halde Cemetery since this was the only Catholic cemetery in the area at the time of these individuals deaths.
Births and names of some parents were obtained from St.Francis baptismal records.
There are no gravemarkers that we can positively identify at the cemetery as those of these individuals: NOTE: Items in “(__)” are my additions.

1. Edward Baker died 20 Dec 1886 age 2 yrs. child of John Baker
            (Bélanger !) bur. 21 Dec 1886
2. Eddie Beashaw died 25 Jun 1888 age 3y, 10m, 15d
          (Bouchard) bur 27 Jun 1888
 (Frédéric “Eddie” was born 15 Aug 1884 in Waterville, son of George Bouchard and Marie Bolduc)
3. child Beashaw(Bégin) died 09 Jul 1888 age 6m  bur. 11 Jul 1888
4. Frank Bingash died 15 Mar 1890  billed to George S. Brunelle bur 16 Mar 1890
5. John Blair died 13 Sep 1889  billed to John Blair bur. 15 Sep 1889
6. William Blake died 20 Jun 1890 age 13m  bur. 27 Jun 1890
 (William was born 23 May 1889 in Fairfield, son of Joseph Blake and Louise  Couturier)
7. child Clair died 18 Feb 1887 age 3 yrs. child of Octave Clair bur. 19 Feb 1887
 (Jean Clair was born on 10 Dec 1883 in Fairfield, son of Octave Clair and Mary  Roseberry)
8. Georges Dellaward died 07 Dec 1885
              (Drouin) bur. 09 Dec 1885
9. Lucy Dellaware died 01 Sep 1885 age 3y, 10m child of George
         (Drouin) bur. 03 Sep 1885
 (Clothine Drouin was born on 1 Nov 1881 in Fairfield, daughter of Georges Drouin and Marie Langlois)
10. child Dulac died 13 Feb 1887  child of Peter Dulac, Jr. bur. 14 Feb 1887
(mother: Marie Roy)
11. Leona Fellows died 18 Nov 1886 age 7 yrs. died of diptheria
          (Ferland) bur 21 Nov 1886 NOTE: The record states that “Léona was  the child of Mrs. Fred Fellows and was adopted by Peter Dulac (& Angèle Jacques)  after her father died.”
 (Léona “Ida” Ferland was born 13 May 1879 at Kendall’s Mills, daughter of Alfred
 Ferland and Marie Régis. She had a twin sister names M.-Florence.)
12. Frank Forchia died 17 Sep 1889 age 2y, 5m
          (Fortier) bur. 19 Sep 1889
 (Probably the 5th child of  Thomas Fortier and Virginie Doyon)
13. Philip Gilblair died 25 Nov 1886 age 4y
           (Gilbert) bur 26 Nov 1886
 (Philias-C. “Philip” Gilbert was born on 6 May 1882 in Fairfield, son of Vital  Gilbert and Célina Poulin)
14. Henry Gilblair died 26 Oct 1888 age 22y, 3m
 (Nérée Gilbert) bur. 28 Oct 1888 (mar. Obéline Bolduc 1888 Wtvl.)
15. Joseph Gilblair died 23 Jan 1890
           (Gilbert) bur. 25 Jan 1890
 (A Joseph Gilblair, age 15, born in Canada, appears in the 1880 Fairfield census
 living as a boarder in a private home)
16. Eli Labris died 23 Jul 1887 age 33/34 Hilaire-A. Labrecque
     (Labrecque) bur. 25 Jul 1887  (husband of Lucy Roy)
17. Walter Perry died 18 Aug 1888 age 4m son of Joseph Perry
           (Quirion !) bur. 19 Aug 1888
 (This is probably William Quirion, born 15 Apr 1888 in Fairfield, son of Joseph
 Quirion (alias Joseph Perry) and Sophie Poulin.
18. Rose Piper died 27 Aug 1889
         (Poirier) bur. 28 Aug 1889
 (Probably child of Mathias Poirier & Alvina Labbé b. 17 Mar 1889 in Fairfield)
19. child Ranco died 09 Jul 1889  died of black diptheria
        (Rancourt) bur. 10 Jul 1889
20. Mrs. Tom Rancho died 10 Feb 1890
          (Rancourt) bur. 12 Feb 1890
 (This is Marie-Emma-Domitille Roy, aka Abbie Ware, born 1866-7 Maine, dau. of
 Léger Roy and Sophie Giroux, wife of Damase Rancourt, mar. 26 Feb 1884 Wtvl.)
21. Mary Sterling died 18 Apr 1889 age 18  bur 19 Apr 1889
22. child Thibodeau died 18 Jan 1888 age 3 weeks bur. 20 Jan 1888
 (Probably the  child of James Thibodeau & Olive Gagnon)
23 Lizzie Veilleux died 07 Aug 1890 age 24 wife of George Gilbert bur. 09 Aug 1890
 (Lizzie married George Gilbert in Waterville on 17 Oct 1881 at St.Francis)
24 Joseph Pomerleau died age 7 accidentally drowned
 (son of Frédédic Pomerleau & Marie Bizier) (ref.: info. from family members)

* * * * * * * * * * * * * * *
 IMMACULATE HEART OF MARY PARISH
Fairfield, MaineDeaths recorded in Immaculate Heart of Mary’s first parish register begin on January 23, 1891 and end July 8, 1914. Essentially all those who died before 1899 listed in this register are buried at the Halde Cemetery. Those who have a “*” following their name are known to be buried at the Halde Cemetery by virtue of a gravestone located on a lot there. These are already listed in the Part I of the Halde Cemetery inventory. There likely are other persons buried here who died after 1898 listed in this parish death register but cannot be certain which ones they are because of the absence of any gravemarker.ABREVIATIONS
c/o = child of     h/o = husband of     w/o = wife of
 d = days    m = months    w = weeks   y = years

NAME     DIED/BURIED     AGE     RELATIONSHIP     REMARKS

BABIN
 Marie* 18/21-9-1907 34 y w/o Fidèle Richard
BAILLARGEON
 Georges __/22-12-1891 5 y 8 m c/o Eusèbe & Sophie (Lorencelle)
BÉGIN
 Charles 15/16-7-1891 24 y 7 m h/o Marie Bourque
 Marie 3/5-6-1897 18 y 6 m w/o Napoléon Rodrigue
 Onésime* 9/11-3-1907 59 y buried in Fairfield
BOLDUC
 Anne 10/12-8-1895 16 m c/o Henri & Rose (Paré)
 Wellie 11/13-8-1897 8 y 6 m c/o François – dead & Aubéline (Quirion)
BOULETTE
 Eugénie 1/3-7-1893 35y 6m w/o Joseph Dulac
BOURASSA
 Félix 22/24-12-1898 8 d c/o Félix & Adèle (Roy)
BUSQUE  (& BUSSE)
 Charles 12/14-5-1897 3 y 1 m c/o Thomas & Philomène (Fortin)
CHAMPAGNE
 Athella 21/22-8-1895 7 w c/o Joseph & Marie (Poulin)
 Charles 12/14-8-1897 6 m c/o Joseph & Emélie (Poulin)
CLAIR  (& CLAIRE)
* Marcelline 5/7-3-1895 37 y w/o Alexandre Bilodeau & Isaac Fortin
CLAIRMONT
 Pierre 28/30-12-1896 19 y c/o Pierre & Lucie (Veilleux)
CLOUTIER
 Amanda 29-9/1-10-1892 15 y
 Divine 28/30-10-1892  w/o Augustin Paré
 Marie 9/11-10-1892  widow of Magloire Doyon
COUTURE
 Marie-Exilia 10/11-4-1893 2 d
DALTON
 Mrs. 3/5-11-1892  widow
DONNELY
 Dan(iel) 17/18-12-1894 62 y h/o Helen Donnely
DOSTIE
 Devine 23/25-3-1892 50 y w/o Simon Roi
DOYON
 Joseph 9/10-8-1892 83 y h/o Henriette Dutil
 M.-Tharsile 9/11-12-1893 82 y w/o Alexis Lachance
DULAC
 Louis-Henri 15/16-7-1893 13 m 2 w c/o Joseph & Eugénie (Boulette) – dead
 Rémi* 25/26-5-1891 87 y
FORTIN
 Catherine 21/22-6-1896 83 y widow of Cyrille Gagnon
 Marie 29-2/2-3-1892 4 y c/o David & Angèle (Labbé)
GAGNÉ
 Delvina 23/26-12-1896 42 y w/o Alexandre Bilodeau
 Joseph 27/29-12-1894  c/o Joseph & Emélie (Rancourt)
GAGNON
 Cyrille 21/23-1-1896 92 y h/o Catherine Fortin
 Marcelline 2/4-4-1892  w/o Frs.-X. Grivois
GIGUERE
 Césarie 16/18-3-1896 49 y w/o Nazaire Fortier
GRÉGOIRE
 Nil-Désiré 13/14-10-1895 3 y c/o Nil & Georgiana (Roy)
GRENIER
 Charles 3/4-2-1898 9 d c/o Napoléon & Athalie (Gousse)
 Élise 18/21-7-1891 17 y w/o Joseph Hunt
 Georges 23/25-1-1891 5 y s/o Napoléon & Philomène (Rodrigue)
GRIVOIS
 M.-Élise 4/6-4-1897 12 y c/o Frs.-X. & Marcelline(Gagnon) – dead
LACHANCE
 Louis 16/19-1-1892 85 y of Somerset
LAGROYS (& LAIROYS)
 Paul 21/21-3-1891 — of Plantaginet; died from an amputation
LANDRY
 Joseph 19/20-10-1895 4 y c/o François & Philomène Guimond
LANG
 Michel* 25/28-3-1904 54 y h/o Adélaïde Blachette
LAPLANTE
 Jos.-Napoléon 28/29-9-1893 2 m c/o Ernest & Célina (Bélanger)
LECLAIR
 Johnny 23/25-4-1893 36 y
LESSARD
 Lucie 13/16-4-1897 53 y w/o Pierre Quirion
 Philibert 26/28-5-1894 30 y h/o Anne Poulin; accidental death
LÉTOURNEAU
 Apolline 23/25-4-1895 32 y c/o Augustin & Appoline (Roy) – dead
LEVASSEUR
 Suzanne 1/3-9-1896 38 y w/o Rémi Grivois
LOUBIER
 Corinne 29/31-7-1898 4 y 25 d c/o Octave & Rose (Rancourt)
MAHEU
 Adélard 2/4-11-1897 10 y 6 m c/o Philippe & Delvina (Gilbert)
 Alfred 16/18-8-1898 5 m c/o Eugène & Philomène (Roy)
 Bélonie 23/25-9-1895 72 y h/o Marie Labbé
 Marie 1/3-12-1894 25 y w/o Clovis Fortin
 M.-Euphidile 16/18-1-1896 1 y 6 m c/o Philippe & Delvina (Gilbert)
MARCOUX
 François 21/24-1-1895 29 y h/o Matha _______
 Michel 11/14-10-1896 70 y h/o Adèle Poulin
MERCIER
 Marie-Ritha 26/29-1-1897 28 m c/o Fred & Marie (Rancourt)
MORIN
 Clothilde 1/3-10-1899 __ y w/o M. Thibodeau
NORRIS
 Catherine 27/28-1-1892 5 m c/o Frances & Elizabeth (Thomson)
O’BRIEN
 Mary 8/9-4-1892 72 y w/o Charles Leclair
OUELLETTE
 Thaddée* 26/29-9-1894 21 y c/o Fabien & M.-Domithilde (Duplessis)
PLOURDE
 Frédéric 3/4-4-1892 15 y
POULIN
 Adélaïde 15/17-3-1899 65 y widow of Michel Marcoux
 Desanges 29/29-5-1898 31 y w/o Alfred Rancourt
 Godfroi 22/24-4-1893 78 y
 Sara-Virginie 27/28-5-1897 48 y w/o Georges-B. Gilbert
QUIRION
 Alfred 6/8-5-1896 19 y c/o Marcellin & Appoline (Busque)
 M.-Malvina* 11/14-6-1898 47 y w/o Joseph Roy
RANCOURT
 Athalie 4/6-10-1896 70 y w/o Léger Roy
 Jos.-Hubert __/27-12-1891 3 m c/o George & Mésange (Poulin)
 Marie 25/27-11-1895 57 y 10 m (widow of _________ Nadeau ?)
RODRIGUE
 Philomène 5/6-5-1892 44 y w/o Napoléon Grenier
ROGUÉ  (ROYER)
 Lucie 7/9-9-1893  w/o Edouard Claire
ROUSSEAU
 Louis-Raymond 8/9-8-1893 7 m
ROY (& ROI)
 Abraham 8/10-12-1897 61 y h/o Marie Quirion
 Alexis* 10/12-3-1897 58y 10 m h/o Adéline (Délia) Doyon
 Charles 14/16-4-1898 73 y h/o Angèle Busque
 Georges 11/14-12-1892 41 y h/o Athalie Doyon
 Joseph 11/13-8-1893 6 m c/o Vidal & Georgina (Maheu) – dead
 Jos.-Marcellin __/26-1-1896 3 d c/o Marcellin & M.-Laure (Thibeau)
 Marie 28/30-12-1895 36 y w/o Pierre Dulac
 Millon 31-9/2-10-1895 11 m Joseph-H. & Lucie (Boucher)
 Simon 17/18-8-1892 69 y h/o Divine Dostie
 Stella 29-4/1-5-1898 19 y 4 m c/o Henry & Caroline (Roy)
THIBODEAU
 Anastasie* 11/13-5-1911 28 y 2 m w/o Everett-Nelson Toby
 (aka “Esther”)
 Charles-Henri 12/15-9-1910 14 m c/o Louis & Rosa (Cyr); bur. old cem.
 Marie-Anne May or Jun 1893 2m 2w c/o Jean-B. & Rose (Gagnon)
VEILLEUX
 Frédéric* 13/16-8-1898 65 y h/o Angèle Dostie
 Guillaume 16/17-9-1894 8 m c/o Marcellin & Sophie (Poulin)
 Henri* 4/6-2-1914 31 y 1 m h/o Cédulie Gagnon

This adds another 79 persons (not including those listed with a “*”) to the Halde Cemetery inventory.* * * * * * * * * * * * * * *
ST. FRANCIS DE SALES PARISH, WATERVILLE
Record of Interments at Halde Cemetery
1891-1898

 St. Francis de Sales death and burial records started to be kept in January 1891. Burials were generally referred to as at the “Catholic Cemetery”  from 1891 to 1911, at “St.Francis de Sales Cemetery” from 1911 to 1912, and at “Calvary Cemetery” from 1912 to 1915, and back to the “Catholic Cemetery” or “RC Cemetery” from 1915. All of these various names generally refer to the same Cemetery, namely, the St.Francis de Sales Cemetery on Grove Street in Waterville. All of the pre-1898 burials were at the Halde Cemetery since that was also referred to as the “Catholic Cemetery.”


 The first local burials of Catholics in Waterville were in the early town cemetery – presently known as Memorial Park or Coburn Park on Elm Street located  between the First Baptist church and Elm Towers.  In 1851, those buried there along with any gravestones were transferred to the “new”  Pine Grove cemetery. In 1872, St. Francis  de Sales Parish purchased about 6 acres of land on College Avenue near the Fairfield line as a Catholic cemetery. The first burials there were in 1873. Between the years 1851 and 1873, Catholics were either buried at Pine Grove Cemetery or at some other cemetery – some being returned to Canada according to a few records. A fairly large section of Pine Grove cemetery has only French names on the grave markers which leads us to believe that this section of that cemetery was reserved for the Catholics. On June 1, 1898, the first plot of land (almost 10 acres)  for a new Catholic cemetery was purchased by St.. Francis de Sales Parish (under the name of the Bishop of Portland)  and was formally dedicated by Bishop Healy on October 14, 1899. There are numerous gravestones now at this new cemetery which pre-date the opening of this cemetery. By virtue of the death dates as well as the type/style of gravestone, that these were obviously  first located at the Halde Cemetery. Relatives of these deceased evidently removed those gravestones from the old cemetery and placed them on their newly purchased lots at the St. Francis cemetery. This would account for the fact that the ground under which these old gravestones are located does not appear to have ever been disturbed and the fact that there are many depressions in the ground at the Halde cemetery  which have no gravestone markers. Thus, the gravestones are at the new cemetery but the remains of the deceased are actually at the old cemetery in most, if not all, of these cases. The Halde cemetery, therefore, has upwards of 625 graves and the St. Francis cemetery presently has approximately 14,000 graves.


 The first person buried in the “new” St.Francis Cemetery was Alfred Trial, 10-year-old son of David Trial and Octavie Boissonnault. Although this is not specifically stated in the Death Register, it is the first entry on a new page (10) which states the cemetery as “St.Francis de Sales. The next entry is for Annie Fecteau (d. 6 Sep 1898, buried 7 Sep 1898)  with a “ditto” under St.Francis de Sales Cemetery. The next entry is for M.-Emélie Poulin (d. 8 Sep 1898, buried  9 Sep 1898)  and states burial was at the “Old Cemetery.”  The fourth person has a “ditto” under the Old Cemetery, followed by a fifth which again states burial in the St.Francis de Sales cemetery. Thus, these are certain indicators for the break between burials in the Halde Cemetery and burials in the St.Francis Cemetery.


 The first date is the day the person died, a slash “/” and then the date (day, month, year) of the funeral. If the date of death and the date of the funeral/burial are in two different months, the only difference from the format will be that the month died is also included in the first date listed. First example: 21/26-1-1891 means that person died on 21 Jan 1891 and the funeral/burial took place on 26 Jan 1891. Second example: 28-9/1-10-1911 means that person died on 28 Sep 1911 and the funeral/burial took place on 1 Oct 1911. Third example: 29-12/2-1-1902 means that person died on 29 Dec 1901 and the funeral/burial was on 2 Jan
1902. CAUTION:  women’s last names are sometimes their husband’s and not their maiden names. Married women are listed, as much as possible, under their maiden names in this listing.
 Some of the early records give place died rather than place born. These will have a “d.” in front of the place died, e.g. “d. Wtvl.” – died in Waterville.

ABBREVIATIONS & NOTES for age: y = years, m = months, w = weeks, d = days, h = hours
 for relationship to deceased: c/o = child of, h/o husband of, w/o = wife of, dau. = daughter
 for disease/cause of death: acc. = accident/ly, c = cancer, cons. = consumption (today known as TB),
 d = disease, f = fever, grippe (today known as the flu),  infl. = inflamation of,
 k = killed by, OD = overdose of, p = paralysis, t = trouble, wc = whooping cough

NOTE 1: gravestone located at Halde Cemetery
NOTE 2: gravestone located at St. Francis Cemetery
NOTE 3: Italics , *, and # notes are mine. Asterisks “*” denote information from the register.
    Unfortunately, the notes in Italics only appear as such in the published hard copy and not in this HTML file.
NOTE 4: Only 9 of the 300 persons listed below are already in PART I of this inventory. They are repeated here to indicate that they appear in the St. Francis de Sales Death Register and that their funeral service was observed at that church. There is no doubt that these 300 individuals were buried at the Halde Cemetery. It can safely be assumed that there are many others.
A stillborn and nameless child in French is usually called “Anonyme”

NAME DATE DIED/BURIED PLACE BORN AGE DISEASE REMARKS
ALLARD
Marguerite 8/10-8-1892  54 y
ALLEN
Helena 25/27/8/1893 d. Wtvl.   NOTE 1
ASPIROS
Guillaume 24/25-8-1892 d. Winslow 30 y cholera h/o Malvina Albert
ASSELIN
Joseph 19/21-11-1895 d. Wtvl. 6 m cholera
BÉDARD
Célina 1/2-3-1892 d. Wtvl. 18 y cons.
BÉLANGER
Auguste 22/24-7-1894  17 y fever son of Léger Bélanger
Émile 5/7/2-1893 d. Wtvl.
M.-Léa-Albertine 1/2-10-1894  2 m  c/o Ludger? Bélanger
BÉRARD
Charles 10/12-8-1896  10 m cholera
Paul 18/20-8-1897 Wtvl. 6 m cholera child
BÉRUBÉ
Paul 6/8-1-1898 Canada 36 y typhoid married
BILODEAU
Caroline 21/26-1-1891  43 y cronic d w/o Augustin Labbé
Théodore 24/26-8-1893 d. Wtvl.
BISHOP (LEVESQUE)
Edward 13/14-7-1892 Wtvl. 6 m cholera c/o Paul Bishop
BLAIS
Eugène 19/21-10-1894 d. Wtvl. 42 cons. son of Louis Blais
Mrs. Louis 11/13-10-1894  62 y brain d wife
BLANCHETTE
Julie 2/4-4-1897  70 y paralisis w/o Thomas Ouellette
BOLDUC
Henriette 4/5-11-1894 d. Wtvl.  __ y old age w/o Rémi Bolduc
Joseph-Achelaus 5/7-12-1894 d. Wtvl. 9 y cons. c/o George Bolduc
Trefflé 23/24-8-1892 d. Wtvl. 9 m cholera c/o Augustin
BOUCHER
Anne 31-7/2-8-1892 Wtvl. 17 y cons. c/o Sévérin Boucher
Dean 26/28-8-1891 d. Wtvl. 8 m
Jean 11/12-8-1892 d. Winslow 54 y brain p
BOUDE (!)
Emélie 21/22-7-1897 Wtvl. 3 m cholera child
BOULET(TE)
Anaïsse 7/9-11-1894 d. Wtvl. 24 y cons. w/o Alexis Pelletier
BOURGET
Joséphine 26/28-5-1896 Canada 42 y cons. married
BOURQUE
Alfred 31-8/1-9-1892 d. Wtvl. 1 d cholera c/o J. Bourque
Napoléon 3/4-12-1891 d. Wtvl. 2 y childrens d
BRETON
Adéline 18/21-2-1897 Wtvl. 23 y cons. w/o C.-E. Boucher
Albert 10/11-10-1894  18 y brain d
Elsay 13/15-4-1893 d. Wtvl. 1 m wc c/o François Breton
Eugénie 6/8-4-1894  2 y bronchitis c/o Damase Breton
Ida 7/9-3-1892 d. Wtvl. 11 m dysentery c/o John Breton
Marcel-Arthur 8/10-9-1893 d. Wtvl.   c/o Daniel Breton
Marguerite 20/22-10-1894 d. Wtvl. 18 m croup c/o Geo. Breton
Marie 31-12/2-1-1895 d. Wtvl. 74 y accid. w/o Henri Labbé
Marie-Evéline 21/23-3-1897 Wtvl. 3 m bronchitis c/o George Breton
BROCHU
Léda 18/19-8-1892  26 y cons. w/o Antoine Brochu
BROISÉ (sic)
Marie 20-6/1-7-1898 Canada 18 y cons. single
BUREAU
Albert 7/9-3-1892 d. Wtvl. 27 y brain d c/o John Bureau
Wallace-Albert 23/25-4-1891 d. Wtvl. 5 w grippe
BURKE
Tom 15/15-7-1892 Wtvl. 5 m cholera c/o Jos. Burke
BUSQUE (& BUSSE)
Gaspar 19/21-11-1896  11 m cholera child
Michel 22/24-1-1898 Canada 26  y typhoid married
BUSSIERE
Charles-Morris 22/24-1-1894 Oakland 2 y anemia c/o Geo. H Bussière
CAREY (CARRIE & Cari) NOTE: some Carey are Busque and some are Cloutier by ancestry
Marie-Anna 20/22-7-1892 Wtvl. 22 d cholera c/o Guy? Carrie
CARON
François 17/18-9-1891 d. Wtvl. 5 m childrens d
Marie 18/20-5-1896 Canada 23 y cons. married
Marie-L. 8/10-2-1898 Canada 32 y typhoid married
Pierre 9/11-7-1897 Wtvl. 2 m cholera child
Ursule 7/9-3-1892 d. Wtvl. 77 y old age w/o Bernard Rancourt
CATIGUY
Rosalie 12/14-9-1898 St.Henri, PQ 62 y cons. w/o Joseph Morency
CAYOUETTE
Elizabeth 20/22-2-1897 Wtvl. 18 y childbirth w/o Walter Brown
CEARNS (CARNES)
Mary 18/20-11-1892 d. Wtvl. 41 y cancer w/o Olivier Cayouette
CHAMPAGNE
Marie-Anne 14/16-12-1893    w/o Jean Darveau
CHARLAND
Jean-Baptiste 31-1/3-2-1891 d. Wtvl. 24 y cons.
Lucie 6/8-4-1893 d. Wtvl.  heart fail. single
CHASSÉ
Charles 20/22-8-1898  63 y cons. h/o Léontine Boucher
CHEVANEL
Angèle 22/23-8-1894  6m colera infantum
CHOUINARD
Barthelemy 3/4-10-1891 d. Wtvl. 40 y cons.
CLAIR (& CLAIRE)
Belzémire 22/24-12-1893 d. Winslow 96 y  w/o Joseph Plante
Emélia 17/19-12-1894 d. Wtvl. —- heart d w/o Louis Moreau
Mesange 12/12-10-1891 d. Winslow 30 y cons.
CLARY
Mary 11/13-9-1894  2 y colera inf. c/o Jonas Magee
CLOUTIER
Charles 16/18-3-1898 Canada 10 y typhoid single
Emélie 6/8-11-1893 d. Wtvl. 16 y cons. c/o Joseph Rodrigue
Marie 20/22-12-1893    w/o Guillaume Gagnon
Marie 16/18-6-1898 Wtvl. 6 m cholera
Pierre 3/5-8-1897 Wtvl. 4 m cholera child
COTÉ
Alfred 27/30-11-1891 d. Wtvl. 7 w childrens d
COUTURE
Mathilda 4/6/12-1895 d. Wtvl. 2 y cholera
CRATTY
William 7/9-9-1891 d. Wtvl. 71 y old age
DARVEAU
John 19/21-7-1891 d. Wtvl.  cons.
DELAROSBIL ( & de la ROSIEBIE)(see also DEROSBY)
Christine 9/11-5-1898 Wtvl. 6 d
DENIS
Jules 6/8-1-1897 Winslow 15 y cons. c/o Ambroise Denis
Moïse 16/18-9-1895 d. Wtvl. 3 m cholera
Onésime 20/22-2-1897 Winslow
DÉRASPE (& DÉRASSE/DERAPS)
Philéas 5/7-1-1894 d. Winslow 19 y infl. of ? single
DESCHESNES (& DECHESNE)
Rose 26/27-8-1893 d. Wtvl.   w/o Louis Paganucci
DIONNE
Joseph-Honoré 8/9-9-1898 Wtvl.(NOTE 1) 2 m headache c/o Joseph-H. Dionne
DOSTIE
Marie 3/5-1-1896 Wtvl.  cons. married
Michel (NOTE 1) 15/17-7-1893 d. Winslow 75 y acc. h/o Harriet Chipman
Michel 21/23-2-1897 Wtvl. 45 y apoplexy h/o Ver. Clair
Michel 16/18-7-1897 Wtvl. 1 m cholera child
DOYON (see also: DYER)
Louis (NOTE 1) 24/26-3-1892 d. Wtvl. 68 y heart d h/o Philomène Patry
Louis 6/9-1-1894 d. Wtvl. 33 y grippe married
Nora 22/23-7-1892 Wtvl. 7 m cholera c/o P. Doyon
DROUIN (& Derouin)
Charles 10/12-6-1898 Wtvl. 3 m cholera
Jean-B. 10/12-7-1895 d. Wtvl. 68 y cons.
Joseph 6/8-8-1893 d. Wtvl. 4 y cholera c/o Joseph Drouin
DUBÉ
Marie 13/14-1-1893 d. Wtvl. 22 y headache
Marie-C. 6/8-12-1897 Wtvl. 3 y typhoid child
DUBORD
Adolphe 15/15-7-1892 Wtvl. 8 m cholera c/o George Dubord
DUMONT
Agnès 11/13-5-1892 Canada 28 y childbirth w/o Alfred Therion
George 2/5-1-1896 Canada  cons. married
DUNN
Henry-P. 31-5/2-6-1895 d. Wtvl. 26 y cons. son of Richard Dunn
DYER (DOYON)
Louis 27/28-7-1892 Wtvl. 5 m cholera c/o Louis Dyer
FARDY
Mathew 28-11/1-12-1891 d. Wtvl. 74 y infl. lungs
FECTEAU
Annie 6/7-9-1898 Wtvl. 6 m headache c/o Phil. Fecteau
Bélonie 2/3-10-1894  58 y heart d
Caroline 8/9-7-1897 Wtvl. 3 m cholera child
FERLAND
Adéline 20/22-2-1892 d. Wtvl. 15 y joincel ?
Marie 29-6/1-7-1894  47 y paralysis w/o Laurent Roy
FHALAM *
James 1/3-8-1895 d. Wtvl. 10 m cholera
FOGARTY
John 23/25-8-1892 d. Wtvl.  brain d h/o Suzanna McKeen
FONTAINE
Léonie 21/22-1-1893 d. Wtvl. 6 m  c/o Joseph Fontaine
FORTIER
M.-Blanche-Aurôre 20/22-4-1891 d. Winslow 3 m debility
FORTIN
Cléophas 27/28-3-1891 d. Winslow 5 m debility
Gédéon 31-7/1-8-1892 Wtvl. 11 m cholera c/o Aug. Fortin
GAGNÉ
Alfred 17/18-4-1891 d. Winslow 4 m headache c/o Cyrille & Delphine
Aurélie 30-6/2-7-1896 Canada 23 y cons. w/o Philippe Veilleux
Léopold 24/26-1-1892 d. Wtvl. 15 m brain t c/o John Gagné
Marie-Odile 28/29-7-1892 Winslow 4 m cholera c/o Majorique Gagné
GAGNON
Louis 25/27-12-1895 d. Wtvl. 11 y typhoid child
GAMACHE
Mary 28/20-3-1892 d. Winslow 1 y cons. c/o Pierre Gamache
GILBERT
Adélaïde 19/20-7-1892 Wtvl. 1 m cholera c/o M. Gilbert
GIROUX
Amanda (NOTE 1) 7/8-3-1891 d. Winslow 17 y uretic f c/o Jean Giroux
Pierre 27/28-5-1893 d. Wtvl.
GODREAU
Marie 2/4-1-1893 d. Wtvl. 71 y typhoid widow of A. Godreau
GOUSSE
Anna 26/28-1-1894 d. Wtvl. 6 y grippe d/o Sévère Gousse
Mélanie 6/8-8-1897 Wtvl. 3 m cholera child
Rosanne 10/12-9-1894  2 y colera inf. c/o Sévère Gousse
Thomas 16/18-9-1896  3 y cholera child
HART
Alice-Hattie 26/28-8-1894  3 y colera infantum
HÉBERT
Clovis 3/5-5-1897 Wtvl. 11 y cons. child
Elisabeth 28/30-1-1892 d. Augusta 39 y heart d
HUARD
John 5/8-11-1893 Wtvl.         12y-7m acc. killed c/o Moïse  Huard
Joseph 18/20-8-1894  3 m colera inf. c/o C. Huard
Joseph 4/7-3-1897 Wtvl. 37 y pneumonia h/o Clothine Gagné
Julie 9/11-9-1897 Wtvl. 3 y cholera child
HUNTER
Ida 19/21-1-1894 d. Winslow 5 m cons.
JACQUES
M.-Cédulie 23/25-2-1892 Wtvl. 5 y fevers c/o Philéas Jacques
JOBIN (& Jobbin)
Domithilde 24/25-8-1892 d. Wtvl. 20 y broncho g d/o Léger Jobin
Marcelline 30-7/1-8-1896  13 y
Pierre 6/8-8-1896  16 m cholera
JOLIN
Thomas 20/22-6-1898 Wtvl. 1 y cholera
JONES
Joseph 28/30-3-1893 d. Wtvl. 18 m pneumonia c/o George Jones
KING (ROY)
Marie-Odile 28/19-7-1892 Wtvl. 4 m cholera c/o Fred King
LABBÉ
Antoine _/5-3-1898 Canada 78 y typhoid
Emma 18/19-7-1892 Wtvl. 2 m cholera c/o John Labbé
Joseph 4/6-12-1891 d. Wtvl. 22 m childrens d
LACASSE
Marie 8/10-6-1897 Wtvl. 11 m cholera child
LACHANCE
Pascal 10/12-11-1895 d. Wtvl. 1 m cholera
LACOMBE
A.-V.(Adéline) 23/24-1-1895 Wtvl. 4 y grippe c/o William  Lacombe
Marie-Adélaïde 19/21-4-1891 d. Wtvl. 75 y old age
LACOSTE
Jean 10/12-3-1896 Canada 2 y  child
LAGRANGE
Maybell(Isabelle) 6/8-11-1893 d. Wtvl.   Achille Lagrange
LAHAIE
Joseph 29-4/1-5-1894  1 m cold c/o Télesphore
LALIBERTÉ
Charles 1/3-9-1895 d. Wtvl. 6 m cholera
LAMARRE
Blanche (NOTE 1) 23/24-7-1892 Wtvl. 5 m cholera c/o Jules Lamarre
Césarie 16/17-1-1897 Canada 60 y pleuresy married
Césarie 3/5-5-1898 Canada 36 y cons. married
LAMBERT
Angelina 27/29-10-1891 d. Winslow 25 y cons.
Pierre 22/24-2-1896 Canada 32 y typhoid married
LANDRY
Charles 3/5-9-1891 d. Wtvl. 81 y old age wid. of Julie Bilodeau
Moïse 13/15-11-1897 Wtvl. 2 y typhoid child
Thomas 6/8-8-1895 d. Wtvl. 6 m cholera
LANGLOIS
Augustin 2/5-7-1915 Canada 83 y appoplexia h/o Basilisse Caouette
Emilia 19/21-9-1891 d. Wtvl. 18 m childrens d
Marie (-Délima) 26/28-9-1891 d. Wtvl. 2 m childrens d c/o Narcisse Langlois
LATULIPPE
Étienne 11/13-7-1894 Canada 54 y dropsy h/o Célanire Rancourt
LAVERDIERE
Nazaire 4/6-2-1893 d. Wtvl.  pneumonia h/o _____ Boucher
LEBONIS ?
Paul 6/8-5-1896 Canada 21 m  child
LEBRASSEUR
Ambroise 10/12-10-1895 Paspébiac 4 m cholera c/o Théodore Lebrasseur
LECOURS
Emilie 11/12-7-1896  8 m
LESSARD
Charles 17/19-10-1894 Beauce cty. 60 y cons. h/o Célanire Roy
Florand 31-8/1-9-1894  18 m colera infantum
Joseph 2/2-6-1892 Wtvl. 2 d dysentery c/o Joseph Lessard
Joseph 17/19-3-1894 d. Wtvl. 21 y cons. c/o Séraphin Poulin
Léger 21/23-3-1893 Canada 53 y pneumonia h/o Genoffe Morin
Marie 11/13-7-1894  60 y
Marie 19/21-9-1894  2 y colera infantum
Plurinia * 17/19-3-1893 d. Wtvl.  breast c
LÉTOURNEAU
Marie-Célina 9/11-10-1892 d. Wtvl. 43 y heart d w/o Abraham Jacques
LOUBIER
Blanche-R.-D. 10/11-12-1894 d. Wtvl. 11 m diptheria c/o Napoléon Loubier
François 6/8-11-1894 d. Wtvl. cons.
Henri 6/8-11-1893 d. Wtvl.   c/o Frs.-X. Loubier
Léonie-Albertine 17/18-3-1892 d. Wtvl. 14 m bronchitis c/o Napoléon Loubier
Marie-Louise 3/5-11-1894 d. Wtvl. 2 m diptheria c/o Napoléon Loubier
MAHEU(X)
George 21/24-8-1892 d. The Forks 58 y heart d h/o __ Veilleux
Joseph-Arthur 21/22-7-1892 Wtvl. 6 m cholera c/o Philéas Maheu
Victorine 8/18-12-1896  14 m cholera child
MARCOUX (& MARCOU)
Henriette 28/31-3-1894 d. Lowell, MA 34 y cons. w/o George Lacombe
Pierre 20/22-12-1896  2 m cholera child
MARIÉ (MARIER)
Modeste 10/12-1-1894 d. Winslow 5 w croup infant
MATHIEU
Josephine 9/11-9-1892 d. Wtvl. 19 y infl. bowels d/o Louis Mathieu
Sophie 18/20-1-1892 d. Wtvl. 80 y old age w/o L.J. Côté
MERCIER
Arthur 20/22-5-1892 Wtvl. 6 m fever c/o P. Mercier
Joseph-Adolph 11/12-9-1891 d. Wtvl. 1 y headache
Louis 15/17-7-1892 Wtvl. 38 y acc. drown h/o Caroline  Maheu
Mary-Lottie 18/19-8-1891 d. Wtvl. 8 m headache c/o Charles Mercier
Paul 16/18-6-1897 Wtvl. 6 m cholera child
MICHAUD
Charlotte 18/20-12-1897 Wtvl. 2 y typhoid child
Elisabeth 9/11-10-1897 Wtvl. 6 y typhoid child
John 9/10-5-1894  2 d
Lina 7/9-9-1894  7 m colera inf.
MOREAU
George 27/29-6-1892 Winslow 2 m dysentery c/o George Moreau
Joseph 13/15-3-1897 Canada 55 y pneumonia h/o Clotine Gagné
Lora 13/14-1-1894 d. Wtvl. 2 y dropsy infant
Louis 10/12-10-1896  10 m cholera child
Marie * 14/16-3-1894 d. Wtvl. 9 m cons. c/o Louis Moreau
Michel 29/31-8-1892 d. Winslow 53 y dropsy h/o Marie Richard
Sophie 16/18-7-1892 Wtvl. 88 y heart d widow
MORIN
Charles 10/12-5-1891 d. Winslow 45 y cons.
Joseph 25/26-8-1894  18 m colera infantum
Séraphin 30/31-4-1898 Wtvl. 2 m pneumonia single
Véronique 8/10-8-1892 Wtvl. 53 y dropsy w/o Austas Veilleux
MORISSETTE
Odila 17/19-3-1897 Canada 26 y cons. w/o Joseph Poulin
NADEAU
Octave 16/18-12-1894 d. Wtvl. 10 m fever son of Joseph Nadeau
NORMAND
Joseph (NOTE 1) 24/26-12-1892 d. Wtvl. 34 y pneumonia h/o Flora Ponsant
OUELLETTE
Clodia 5/7-4-1897  35 y cons. w/o George Trépanier
Sophie 3/5-4-1894 d. Winslow      y phlegmatic w/o Joseph Ouellette
PAQUET
Lucie 28/30-4-1895 d. Wtvl. 96 y old age w/o Augustin Boulette
     w/o Jean Morin, Winslow
PELLERIN
Eugénie 26/28-2-1894 d. Winslow 24 y cons. w/o Joseph Poulin
PELLETIER
Alexis 18/20-2-1894  2 m grippe
Rosalie 18/20-12-1893  13 y  c/o Charles Pelletier
PICARD
Gracieuse 19/21-1-1897 Frenchville 15 y cons. unmarried
POIRIER
Joseph 3/4-7-1892 Wtvl. 9 m sore throat  c/o Narcisse Poirier
Marie 11/12-8-1895 d. Wtvl. 8 m cholera
POULIN
Caroline 10/12-4-1896 Canada 10 y typhoid child
François 12/13-7-1891 d. Wtvl. 5 m
Isaac 8/10-9-1895 d. Wtvl. 1 m cholera
James 5/7-2-1893 d. Wtvl. 30 y pneumonia h/o Philomène Proulx
John-Henry 25/27-1-1895 d. Wtvl. 4 y diptheria c/o John Poulin, Jr.
Lucie 30-3/1-4-1894 d. Wtvl. 32 y heart d w/o Augustin Caron
Marie-Emélie 8/9-9-1898 Wtvl. 11 m cholera c/o F.X. Poulin (NOTE 1)
Marie-Léa 9/10-8-1894   colera inf. c/o P. Poulin
Thomas 22/24-3-1898 Wtvl. 13 m pneumonia single
PROVOST
Charles 18/20-12-1895 d. Wtvl. 31 y typhoid married
QUINN
Ellen 26/29-12-1893 d. Winslow   w/o Michael __?__
QUIRION (see also THERION)
Jean 20/22?-12-1893    h/o Flavie Rancour
Joseph 18/19-10-1892 d. Wtvl. 8 m unknown c/o Charles Quirion
RANCOURT (& RANCO, RANCOUR)
Arthur 10/11-8-1892 Wtvl. 8 m cholera c/o William-H. Rancour
Georgiana 21/24-9-1891 d. Wtvl. 14 m
James (NOTE 1) 29-6/1-7-1894 Wtvl. 7 y pleuresy c/o Olivier Rancourt
Napoline 26-/29-4-1895 d. Wtvl.      3 y-4 m bronchitis
Peter 12/14-7-1892 Wtvl. 1 y cholera c/o Frank Ronco
RENAUD
Armand 6/8-11-1896  8 m cholera child
Elzéar 3/4-4-1895 d. Wtvl. 40 y accident
RENY (& RENÉ)
Marie-Isabell 30-1/1-2-1894 d. Wtvl. 15 y cons. d/o J. Reny
RIVARD
Alfred 21/23-1-1894 d. Wtvl. 3 y grippe infant
ROBERGE
Joseph-Peter 17/19-7-1891 d. Wtvl.
ROBICHAUD
Louise (NOTE 1) 20/21-5-1892 Wtvl. 4 y childs’ d c/o Jules  Robichou
ROUILLARD
Michel 16/18-7-1896  11 m
ROUSSEAU
Georgianna 3/5-1-1896 Canada 29 y cons. married
Honoré 26/28-1-1894 d. Winslow 13 y grippe c/o François? Rousseau
Marie-Edwidge 13/15-10-1893 d. Winslow  cons. c/o Francis Rousseau
ROUX
Ludger 10/12-1-1895 d. Wtvl. 11 m heart d c/o Joseph Roux
ROY (see also: KING)
Arthur 30/31-7-1892 Wtvl. 3 m cholera c/o Charles Roy
Arthur 30/30-7-1892 Wtvl. 3 m cholera c/o Louis Roy
Elisabeth 8/10-2-1898 Canada 10 y typhoid single
Éva 10/12-4-1892 d. Wtvl. 8 m unknown
Odias 22/24-9-1894  6 m colera infantum
ROYER (see also ROGERS)
Eloïse 1/3-3-1891 d. Wtvl. 42 y debility
Jeanne 11/13-8-1895 d. Wtvl. 2 m cholera
RYAN
Phillip (NOTE 1) 24/27-4-1894 d. Oakland 68 y pneumonia h/o Sarah Lahaie
SABBERTER
Henry 27/29-8-1894 21 m  colera infantum
SAUCIER
Marie-Léda 7/9-11-1893 d. Wtvl.  cons. c/o Pierre Saucier
SIROIS
Alphonsine 7/9-1-1891 d. Wtvl. 44 y puerferal f w/o Magloire Ouellette
Marie 13/16-4-1893 d. Wtvl. 24 y cons. c/o Jean Sirois
Marie-Gertrude 10/12-10-1891 d. Wtvl. 5 y childrens d
SOUCIE (& SOUCY)
Charles 10/11-8-1895 d. Wtvl. 9 m cholera
TARDIF (& TARDY)
Fébronie 1/3-3-1895 d. Wtvl. 8 m croup c/o George Tardif
Marie-Emma 20/21-3-1892 d. Winslow 3 y meningitis c/o Gédéon & Delvina
Philomène 27/29-4-1891 d. Wtvl. 29 y sore throat
THERION/THIRION (QUIRION)
Alfred 22/24-6-1892 Wtvl. 2 m fever c/o Alfred Thirion
Henri 12/13-8-1892 Wtvl. 1.5 y cholera c/o Ludger Thirion
Joseph 4/6-12-1891 d. Wtvl. 64 y infl. lungs h/o Angèle Lachance
Mérence 13/15-3-1898 Canada 40 y typhoid married
THIBEAULT
Léonard 10/12-7-1894  13 y cons. dau. of ___ Thibeault
Marie 6/8-9-1896  9 m cholera child
THIBODEAU
George 27/29-9-1891 d. Wtvl. 45 y cons.
Zotique-A. 16/18-4-1898 Wtvl. 18 m pneumonia single
THOUIN
F.-X. 15/17-8-1896  11 m cholera
TRAHAN
Marie-Éva 27/28-8-1891 d. Wtvl. 6 m
TRÉPANIER
George 15/17-7-1892 Wtvl. 6 m cholera adopted child
TRIAL
John-Baptist 29-6/2-7-1891 d. Wtvl. 21 y cons.
TURCOTTE
Louisa 6/8-3-1896 Canada 18 m  child
Marie 12/13-10-1892 d. Wtvl. 2 y diphtheria c/o Romuald Turcotte
TURMELLE
Henriette 16/18-10-1895 d. Wtvl. 1 y cholera
Jacques 16/18-2-1896 Canada 21 y typhoid married
VACHON
Alvina 4/6-9-1894  18 m colera infantum
Célina 22/23-7-1891 d. Wtvl. 5 m
Marie 17/19-12-1894 d. Wtvl. 20 y accid. w/o David Doyon
VALLIERE
Annie 14/17-3-1897  33 y childbirth w/o Jean Gagné
Charles 28/30-12-1895 d. Wtvl. 13 m  child
VEILLEUX
Cédulie 16/18-6-1891 d. Wtvl. 20 y fever
Charles 7/9-9-1894  65 y  a widower
Charles 8/10-8-1897 Wtvl. 1 m cholera child
David 6/7-7-1892 Wtvl. 1 y infl. bowels  c/o David Veilleux
Malvina 14/16-4-1891 d. Wtvl. 28 y cons.
Mary 4/5-8-1892 Wtvl. 1 y cholera c/o Fortunat Veilleux
Philomène 16/18-2-1893 Canada * 44 y cons. w/o Richard# Huard
   # as Philomène Huard    * d. in Augusta      # actually Augustin
Virginie 26/28-6-1894  35 y ? fever w/o Pierre Grondin
Welly-Alfred 15/20-7-1891 d. Wtvl. 6 m
William 3/4-5-1894  2 m none given c/o W. Veilleux
VIEN
Marie 3/5-4-1896 Canada 5 y typhoid child
VILLER
Thomas 8/10-2-1896 Canada 36 y typhoid married
YOUNG
George 10/12-4-1892 d. Wtvl. 9 m bronchitis